Смотреть больше слов в «Философской Энциклопедии»
(от греч. prágma, родительный падеж prágmatos — дело, действие) раздел (точнее, аспект) семиотики (См. Семиотика), посвященный рассмотрению и из... смотреть
ПРАГМАТИКА, -и, ж. В семиотике, языкознании: направление, изучающееотношения между средствами языка и теми, кто этими средствами пользуется;само такое отношение. II прил. прагматический, -ая, -ое.... смотреть
прагматика 1. ж. Раздел семиотики, изучающий отношения между знаковыми системами и теми, кто их использует. 2. ж. 1) Совокупность условий, сопровождающих употребление языкового знака. 2) Раздел языкознания, изучающий условия использования говорящими языковых знаков.<br><br><br>... смотреть
прагматика утилитаризм Словарь русских синонимов. прагматика сущ., кол-во синонимов: 2 • лингвопрагматика (1) • утилитаризм (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: лингвопрагматика, утилитаризм... смотреть
ПРАГМАТИКА (от греч. pragma, род. падеж pragmatos - дело, действие), раздел (точнее, аспект) семиотики, посвящённый рассмотрению и изучению отношени... смотреть
ПРАГМАТИКА (от греч. , род. падеж - дело, действие), раздел семиотики, посвящённый изучению отношения интерпретатора-пользователя к.-л. знак... смотреть
ПРАГМАТИКА (от греч. pragma — дело, действие) — область исследований, в которой изучаются отношения знаков к субъектам, которые их производят и... смотреть
ПРАГМАТИКА (древнегр. pragmatos - действие) - раздел семиотики, изучающий соотношение знаков и их пользователей в конкретной речевой ситуации... смотреть
(от греч. pragma, род. п. pragmatos — дело, действие) — область исследований в семиотике и языкознании, в к-рой изучается функционирование языковых знаков в речи. Термин «П.» введен в кон. 30-х гг. 23 в. Ч. У. Моррисом как назв. одного из разделов семиотики, к-рую он разделил на семантику, изучающую отношение знаков к объектам, синтактику — раздел о межзнаковых отношениях, и П., исследующую отношение к знакам говорящих. Выделение и формирование П. в качестве области лингвистич. исследований, стимулированное идеями Ч. С. Пирса, началось в 60-х — нач. 70-х гг. под влиянием логико-филос. теорий речевых актов Дж. Остина, Дж. Р. Сёрла, 3. Вендлера и др. (см. Речь), прагматич. теорий . значения ПРАГМАТИКА 389 П. Грайса и прагматич. теорий референции Л. Линского, Сёрла, П. Ф. Стро-сона и др. Лингвистич. П. не имеет четких контуров, в нее включается комплекс вопросов, связанных с говорящим субъектом, адресатом, их взаимодействием в коммуникации, ситуацией общения. В связи ссубъектом речи изучаются: 1) явные и скрытые цели высказывания («иллокутивные силы», по Остину), напр. сообщение нек-рой информации или мнения, вопрос, приказ, просьба, совет, обещание, извинение, приветствие, жалоба и т. п.; 2) речевая тактика и типы речевого поведения; 3) правила разговора, подчиненные т. наз. принципу сотрудничества, рекомендующему строить речевое общение в соответствии с принятой целью и направлением разговора, напр. адекватно нормировать сообщаемую информацию (максима количества), сообщать только истинную информацию н обоснованные оценки (максима качества), делать сообщение релевантным относительно темы разговора (максима отношения), делать речь ясной, недвусмысленной и последовательной (максимы манеры речи); эти правила, сформулированные Грай-сом, получили название конверсационных максим нли максим ведения разговора; 4) установка говорящего, или прагматич. значение высказывания: косвенные смыслы высказывания, намеки, иносказание, обинякн и т. п.; 5) референция говорящего, т. е. отнесение языковых выражений к предметам действительности, вытекающее из намерения говорящего; б) прагматич. пресуппозиции: оценка говорящим общего фонда знаний, конкретной информированности, интересов, мнений и взглядов, психологич. состояния, особенностей характера и способности понимания адресата; 7) отношение говорящего к тому, что он сообщает: а) оценка содержания высказывания (его истинность или ложность, ирония, многозначительность, несерьезность и пр.), б) введение в фокус интереса одного из тех лиц, о к-рых говорящий ведет речь, или э м п а т и я (термин С. Куно), в) организация высказывания в соответствии с тем, чему в сообщении придается наибольшее значение. В связи с адресатом речи изучаются: 1) интерпретация речи, в т. ч. правила вывода косвенных и скрытых смыслов нз прямого значения высказывания; в этих правилах учитывается контекст, прагматич. ситуация и пресуппозиции, а также цели, с к-рыми говорящий может сознательно отступать от принятых максим общения (напр., нарушать принцип релевантности, сообщать очевидные адресату вещи и т. п.); 2) воздействие высказывания на адресата (перлокутив-ный эффект, по Остину): расширение информированности адресата; изменения в эмоциональном состоянии, взглядах и оценках адресата; влияние на совершаемые нм действия; эстетнч. эффект н т. п.; 3) типы речевого реагирования на полученный стимул (прямые и косвенные реакции, напр. способы уклонения от прямого ответа на вопрос). В связи G отношениями между участниками коммуникации изучаются: 1) формы речевого общения (информативный диалог, дружеская беседа, спор, ссора и т. п.); 2) социально-этикетная сторона речи (формы обращения, стиль общения); 3) соотношение между участниками коммуника- 390 ПРАЖСКАЯ ции в тех или иных речевых актах (ср. просьбу и приказ). В связи сситуацией общения изучаются: 1) интерпретация дейктич. знаков («здесь», «сейчас», «этот» и т. п.), а также индексальных компонентов в значении слов (ср. указание на пространств, ориентацию в глаголах типа «приходить», «подходить» и г. п.); 2) влияние речевой ситуации на тематику и формы коммуникации (ср. типичные темы и формы разговоров в гостях, на банкетах, в больницах, в приемных врачей и адвокатов и т. п.). П. изучает речь также в рамках обшей теории человеческой деятельности (см. Психолингвистика). Так. Остином был выделен класс т. наз. перформа-тнвных высказываний (см. Перформатив). В автоматич. анализе текста энциклопедия, информация, в т. ч. прагматич. данные, организуется в форме сценариев или «фреймов» (термин М. Минского), моделируюших знание о типичных ситуациях и позволяющих правильно интерпретировать содержание текста. Прагматич. сведения используются также в информационно-поисковых диалоговых (интерактивных) системах. Категории П. вошли в ряд филос. логик, предполагающих учет пропозициональных установок (логика оценок, логика практич. рассуждения и др.). Выдвинув в качестве объединяющего принцип употребления языка говорящими н коммуникативных ситуациях и прагматич. компетенции говорящих, П. охватила мн. проблемы, имеющие длит, историю изучения в рамках риторики и стилистики, коммуникативного синтаксиса, теории и типологии речи и речевой деятельности, теории коммуникации и функциональных стилей, социолингвистики, психолингвистики, теории дискурса и др., с к-рыми П. имеет обширные области пересечения исследоват. интересов. О Прагматич. аспекты языкового функционирования, в кн.: Филос. проблемы яз-зна-ния на междунар. науч. конгрессах и конференциях (1970-1979). М.. 1981; Степанов Ю. С. В поисках прагматики, Изв. АН СССР. сер. ЛнЯ. 1981. № 4: Б у л ы г и-на Т. В., О границах и содержании прагматики, там же; Арутюнова Н. Д., Фактор адресата, там же: Демьян-ков В. 3.. Прагматич. основы интерпретации высказывания, там же; Семантика и прагматика синтакенч. единств. Калинин, 1981; Англо-рус. термины по прикладной лингвистике, М., 1982; Языковая деятельность в аспекте лингвистич. прагматики (сб. обзоров). М., 1984; НЗЛ. Лингвистич. прагматика, в. 16, М., 1985; НЗЛ. Теория речевых актов, в. 17, М.. 1986; Morris С. W.. Writings on the general theory of signs, The Hague, 1971; Pragmatics of natural languages, N. Y., [1971]; Syntax and semantics, v. 3 — Speech acts, N. Y.- S. F.- L., 1975; Kuno S.. Subject, theme, and the speaker's empathy, в кн.: Subject and topic, N. Y,—S. F. —L.. 1975; «Journal of Pragmatics», 1977, M» 1 (изд. продолжается); Syntax and semantics, v. 9 - Pragmatics, N. Y.-S. F.-L.. 1978; Verschueren J., Pragmatics: an annotated bibliography, Amst., 1978; Formal semantics and pragmatics for natural languages, Dordrecht—Boston, 1979; Syntax and semantics, v. 11 — Presupposition, N. Y.—S. F.— L.. 1979; Speech act theory and pragmatics, Dordrecht — Boston, 1980: Le langage en contexte (Etudes philosophiques et linguisti-ques de pragmatique), Amst., 1980; Pragmatics and beyond, Amst., 1980; Radical pragmatics, ed. by. P- Cole, N. Y., 1981; Leech G. N., Principles of pragmatics, L.— N. Y., 1983; Levinson St., Pragmatics, L.— N. Y., 1983. H. Д. Арутюнова.... смотреть
ПРАГМАТИКА(греч. этимол, см. прагма). Основательное, всестороннее знание дела.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.... смотреть
ПРАГМАТИКА - розділ семіотики, в якому тематизується застосуванння мови або інтерпретація знаків водночас із суб'єктом цієї інтерпретації. Поняття "мовленнєва П." було введено Моррисом і Карнапом як доповнення синтаксису та семантики мови. Моррис прагнув при цьому до універсально-семіотичної інтеграції усіх трьох дисциплін в прагматичній семіотиці. Згодом філософи та методологи науки, а також семіотики й представники соціальних наук почали розвивати концепції доповнення і навіть інтеграції синтаксису і семіотики стосовно мовленнєвої П. Останнім часом лінгвісти з метою доповнення або розширення програми об'єднання синтаксису та семантики, а також у багатьох соціально зорієнтованих концепціях соціо-психотекстової чи прагмалінгвістики почали включати до кола своїх інтересів предметну сферу мовленнєвої П. Існує також соціальна П., яка досліджує правила чи норми, що регулюють діяльність і забезпечують інтегративні процеси в групі, спільноті, суспільстві. В комунікативній теорії П. розвивається як трансцендентальна (Апель) або ідеальна (Габермас). У річищі герменевтично-лінгвістичнопрагматичного повороту П. бере за вихідний пункт філософування, а отже, і методологічний принцип - повсякденне мовне спілкування, реконструюючи у такий спосіб парадигму інтерсуб'єктивності на засадах трансцендентальної постановки питань. Це означає, що поряд з емпіричною П., мета якої полягає в осягненні актуально-типових за певних умов мовленнєвих актів (котрі у зв'язку з цим можуть бути досліджені з соціологічного, етнологічного та психологічного кутів зору), "універсальна П.", як вказує Габермас, покладає собі за мету встановити й реконструювати універсальні умови можливого взаєморозуміння або, за Апелем, систему правил, на які спирається здатність суб'єкта висловлювати речення в тій або тій ситуації. В етичному відношенні трансцендентальна П. досліджує способи застосування загальнозначущих принципів моралі щодо діяльності в певному соціокультурному контексті. Етичний вимір трансцендентальної П. полягає також у розробці методів та процедур обґрунтування етичних норм на основі дискурсу, де трансцендентальна (Апель) або ідеальна (Габермас) комунікація постає як регулятивна ідея такого обґрунтування.А. Єрмоленко... смотреть
ПРАГМА́ТИКА, и, ж.1. лінгв. Розділ семіотики, у якому розглядаються відношення між мовними засобами й тими, хто ними користується.Якщо у 60-70-ті рр. у... смотреть
(от греч. дело, действие), раздел семиотики, посвящённый изучению отношения интерпретатора пользователя к.-л. знаковой системы (т. е. субъектов, воспринимающих и использующих её) к самой знаковой системе. Осн. идеи П. восходят к Ч. Пирсу и Ч. Моррису (к-рый ввёл самый термин « II.»). Прагматич. свойства и отношения (напр., стилистич. характеристики языка, оптимальное строение и степень допустимого сжатия сообщений), существенные для адекватного восприятия и понимания текстов, как правило, не выразимы средствами рассматриваемой знаковой системы, и их изучение, помимо чисто лингвистич. и логич. методов, требует привлечения понятийного и методологич. аппарата таких наук, как психология (в частности, инженерная психология), социальная психология, этология (наука о поведении животных); в свою очередь, данные П. представляются перспективными для использования в «обслуживающих» её науках. П. предполагает всесторонний учёт свойств и возможностей человеч. интеллекта и претендует на выявление условий и возможностей моделирования этих свойств в рамках широкой междисциплинарной программы т. н. искусств. интеллекта (разработки всевозможных «роботов»). Примерами такого рода задач прикладной П. могут служить проблемы машинного перевода и реферирования, построения информац.-поисковых систем, создания специализиров. искусств. языков для нужд автоматич. программирования на ЭВМ и осуществления к.-л. спец. коммуникативных функций (наиболее ранний и известный пример т. н. Lincos lingua cosmica голл. математика X. Фройдеиталя, предназначенный для потенциально возможных космич. коммуникаций). Идеи и представления П. используются в разработке теоретич. проблем математич. логики и оснований математики. см. к ст. Семиотика.... смотреть
ПРАГМАТИКА и, ж. pragmatique adj.<, лат. pragmaticus <гр. pragmatikos < pragma действие, практика. То же что, прагматическая санкция. Королев... смотреть
(pragmatics) раздел лингвистики, занимающийся изучением языка в контексте. Прагматика стремится описывать систематическое изменение в выборе и составлении лингвистических вопросов, являющихся результатом социальной среды. Это, следовательно, наиболее сложный *уровень* изучения языка, вокруг которого существуют фундаментальные разногласия. Еще не определено, призвано ли оно стать систематическим изучением, сосредоточенным, возможно, на допустимых или предпочитаемых последовательностях речи и деятельности в систематически представленных контекстах, или же это -всеохватывающая категория для всех в какой-то степени частных аспектов значения, остающихся вне семантики. Основные подходы в прагматике теория речевого действия, которая, следуя Остину и Сирлю, стремится определять правила для *исполнения* действий в речи (например, обещания), и этнометодологический диалоговый анализ. Последний на основе детального обоснования предпочитаемых порядков может сделать серьезную заявку на то, чтобы быть первой успешной эмпирической прагматикой.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: прагматика2) Ударение в слове: прагм`атика3) Деление слова на слоги (перенос слова): прагматика4) Фонетическая транскр... смотреть
1. Один из планов или аспектов исследования языка, выделяющий и исследующий единицы языка в их отношении к тому лицу или лицам, которые пользуются язы... смотреть
раздел семиотики, изучающий отношения между знаковыми системами и теми, кто воспринимает, интерпретирует и использует их. Для исследования прагматичес... смотреть
(гр. pragma, pragmatos — діло, справа, дія) — комунікативна складова спілкування, пов’язана з виявом у мовленнєвому коді інтерактивних співвідношень к... смотреть
1. Первоначально разрабатывалась как изучение связи между используемыми знаками (словами, выражениями и т.д.) и способами их использования. 2. Более современное значение, возникшее, главным образом, благодаря работам Остина и Серла в 1950-х и 1960-х гг. довольно общие усилия, направленные на то, чтобы охватить философский, лингвистический, социологический и психологический аспекты использования и воздействия вербальных знаков и форм.... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.спец.прагматикаот слова: прагматик сущ. муж. рода; одуш.филос.прагматик
імен. жін. роду, тільки одн.спец.прагматикавід слова: прагматикімен. чол. роду, жив.філос.прагматик
раздел семиотики, в к-ром изучаются отношения субъектов, воспринимающих и использующих к.-л. знаковую систему, к самой знаковой системе. Осн. идеи выдв... смотреть
ПРАГМАТИКА — раздел семиотики, изучающий отношения между знаковыми системами и теми, кто воспринимает, интерпретирует и использует их. Для исследования прагматических свойств и отношений, существенных для адекватного восприятия и понимания текстов, чисто лингвистических и логических методов часто оказывается недостаточно и приходится прибегать также к методам психологии, психолингвистики, этологии. <br><br><br>... смотреть
корень - ПРАГМАТ; суффикс - ИК; окончание - А; Основа слова: ПРАГМАТИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРАГМАТ; ∧ - ИК; ⏰ - А; Сл... смотреть
ПРАГМАТИКА, раздел семиотики, в котором изучаются отношения субъектов, воспринимающих и использующих какую-либо знаковую систему, к самой знаковой системе. Основные идеи выдвинул Ч. Пирс, развиты Ч. Моррисом (ввел самый термин). Идеи прагматики применяются для разработки эвристического программирования, машинного перевода, информационно-поисковых систем и др.<br><br><br>... смотреть
ПРАГМАТИКА - раздел семиотики, в котором изучаются отношения субъектов, воспринимающих и использующих какую-либо знаковую систему, к самой знаковой системе. Основные идеи выдвинул Ч. Пирс, развиты Ч. Моррисом (ввел самый термин). Идеи прагматики применяются для разработки эвристического программирования, машинного перевода, информационно-поисковых систем и др.<br>... смотреть
ПРАГМАТИКА , раздел семиотики, в котором изучаются отношения субъектов, воспринимающих и использующих какую-либо знаковую систему, к самой знаковой системе. Основные идеи выдвинул Ч. Пирс, развиты Ч. Моррисом (ввел самый термин). Идеи прагматики применяются для разработки эвристического программирования, машинного перевода, информационно-поисковых систем и др.... смотреть
ПРАГМАТИКА, раздел семиотики, в котором изучаются отношения субъектов, воспринимающих и использующих какую-либо знаковую систему, к самой знаковой системе. Основные идеи выдвинул Ч. Пирс, развиты Ч. Моррисом (ввел самый термин). Идеи прагматики применяются для разработки эвристического программирования, машинного перевода, информационно-поисковых систем и др.... смотреть
-и, ж. Раздел семиотики, изучающий свойства знаковой системы, которые возникают в результате отношения к ней пользующихся ею людей.[От греч. πραγματικ... смотреть
- раздел семиотики, в котором изучаются отношения субъектов,воспринимающих и использующих какую-либо знаковую систему, к самойзнаковой системе. Основные идеи выдвинул Ч. Пирс, развиты Ч. Моррисом(ввел самый термин). Идеи прагматики применяются для разработкиэвристического программирования, машинного перевода,информационно-поисковых систем и др.... смотреть
сущ. (греч.) устав, закон. Лев царь великую сотвори прагматику о свободе тех, иже в церковь убегают.(Барон., л. 531 об.).Синонимы: лингвопра... смотреть
- англ. pragmatic; нем. Pragmatik. Направление семиотики, изучающее отношение между знаковыми системами и теми, кто ими пользуется; совокупность факторов, определяющих использование языка его носителями. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: лингвопрагматика, утилитаризм... смотреть
Ударение в слове: прагм`атикаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прагм`атика
(др.-греч. πраγματίκoς деловой)П. текста – информация об интенциях, намерениях автора текста.Синонимы: лингвопрагматика, утилитаризм
-и, ж. 1) Будь-яке вчення про діяльність, практику. 2) Розділ семіотики, який досліджує сприйняття суб'єктом знаків.
Rzeczownik прагматика f pragmatyka f
прагма́тика (від грец. πραγματικός – дійовий, чинний) 1. Розділ семіотики, який досліджує сприйняття знака (напр., слова, ноти тощо) пізнаючим суб’єктом. 2. В широкому розумінні – будь-яке вчення про діяльність, практику.... смотреть
прагматика, прагм′атика, -и, ж. В семиотике, языкознании: направление, изучающее отношения между средствами языка и теми, кто этими средствами пользуется; само такое отношение.<br>прил. прагматический, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
- - англ. pragmatic; нем. Pragmatik. Направление семиотики, изучающее отношение между знаковыми системами и теми, кто ими пользуется; совокупность факторов, определяющих использование языка его носителями.... смотреть
прагматика; ж. (гр., дійовий, чинний) 1. Розділ семіотики, який досліджує сприйняття знака (напр., слова, ноти тощо) пізнаючим суб'єктом. 2. В широкому розумінні - будь-яке вчення про діяльність, практики.... смотреть
ПРАГМАТИКА, -и, ж. В семиотике, языкознании: направление, изучающее отношения между средствами языка и теми, кто этими средствами пользуется; само такое отношение. || прилагательное прагматический, -ая, -ое.... смотреть
рос. прагматика 1. Будь-яке вчення про реальну діяльність, практику. 2. Оцінка і порівняння різних комп'ютерних мов програм і систем за критеріями корисності, вигідності, ефективності.... смотреть
ж.(изучение отношений между знаковыми системами и их пользователями) pragmatics
[prahmatyka]ж.pragmatyka
прагматика "гр. pragma дело, действие] - направление семиотики, изучающее отношения между знаковыми системами и теми, кто ими пользуется.
-и, ж. 1》 Будь-яке вчення про діяльність, практику.2》 Розділ семіотики, який досліджує сприйняття суб'єктом знаків.
прагм'атика, -иСинонимы: лингвопрагматика, утилитаризм
(англ. рragmatic) оцінка та порівняння різних комп’ютерних мов, програм і систем за критерієм корисності, вигідності, ефективності.
(1 ж)Синонимы: лингвопрагматика, утилитаризм
вчт, наук. прагма́тика - прикладная прагматика - теоретическая прагматика Синонимы: лингвопрагматика, утилитаризм
〔阴〕语用学. Синонимы: лингвопрагматика, утилитаризм
система правил, руководящих тем, как язык используется и понимается в данном социальном контексте.
(pragmatics). Социальные и практические аспекты использования языка.
прагматика прагм`атика, -и
прагма́тика іменник жіночого роду
прагматика утилитаризм
Pragmatik
вчт; наук. прагматика
pragmatics вчт.
• pragmatika
прагматика
прагматика
Pragmatik