ГРАНИЦА

то, что отделяет один предмет от другого. Г. бывает пространственная, временная и качественная. Каждый предмет содержит в себе Г. Один протяженный предмет отделен от другого частью пространства, к-рая в отношении этих предметов или нейтральна, или же входит в них как нечто общее. В ходе развития предмет прекращает во времени свое существование, после чего начинается существование нового предмета. Каждый предмет является единством определенных признаков, т.е. определенным предметом. Определенность предмета, в силу чего он есть именно этот предмет, а не другой, называется качественной Г. Граница предмета возможна лишь благодаря существованию других предметов. Г. не только разделяет предметы, но и является основой их связи: она характеризует ту сторону предмета, благодаря к-рой он зависит от др. определ. предметов, обусловливается ими. Граница предмета является показателем его конечности. Конечный предмет всегда превращается в другой предмет. Поэтому Г. по своей природе диалектична, она предполагает существование предметов и вместе с тем и их изменение. Г. Шушанашвили. Тбилиси.

Смотреть больше слов в «Философской Энциклопедии»

ГРАНОВСКИЙ ТИМОФЕЙ НИКОЛАЕВИЧ →← ГРАМШИ АНТОНИО

Смотреть что такое ГРАНИЦА в других словарях:

ГРАНИЦА

— черта, разделяющая два смежных владения. О Г. между владениями частных лиц см. Межевание, Межа. Границами смежных государств определяются пределы территориального верховенства каждого из них; поэтому они должны быть точно определены в видах предупреждения столкновений и недоразумений. Различают границы <span class="italic">физические</span> (моря, реки, горные хребты) и <span class="italic">договорные,</span> или условные. Одного только существования физических границ еще недостаточно: они должны быть признаны таковыми. В громадном большинстве случаев Г. определяются договорами, устанавливающими известные пограничные знаки (traités de limites, демаркационные акты, трактаты); при отсутствии договора вопрос решается фактическим состоянием незапамятного владения. Пограничные договоры имеют своим предметом не только разграничение территорий договаривающихся государств, но и другие пограничные отношения (прогон скота, судоходство и рыболовство в пограничных реках и т. п.). Если Г. служит река, то при отсутствии специальных договоров за Г. принимается русло реки (фарватер — на судоходных реках) или математическая линия, проводимая на равном расстоянии от берегов; к судоходству по таким рекам применяются начала, действующие по отношению к <span class="italic">международным рекам</span> (см.). О морских границах, точнее — о границе береговых морских вод, см. Береговое море. В случае сомнения о принадлежности пограничного участка тому или другому государству он обыкновенно делится пополам. До выяснения вопроса пограничная область может быть признана нейтральной. Для урегулирования Г. назначаются пограничные комиссии из представителей (комиссаров) смежных государств. В новейшее время в такие комиссии неоднократно входили представители третьих держав, особенно при установлении Г. для государств, выделенных из Турции. По Берлинскому трактату Г.вновь образованных государств установлены европейской комиссией из представителей держав, участвовавших в Берлинском конгрессе (см.). К этому же средству прибегли Германия, Австрия, Франция, Англия, Греция, Италия, Россия и Турция в своем соглашении от <span class="sup">27</span>/<span class="sub">15</span> ноября 1881 г. об установлении греко-турецкой Г. По Парижскому трактату 1856 г. определение Г. между Россией и Турцией предоставлено было смешанной комиссии, в состав которой входили по два представителя от России и Турции и по одному представителю от Франции и Англии. Так как установленные Г. под влиянием естественных причин могут подвергнуться изменениям, то государства иногда договариваются о периодической <span class="italic">поверке</span> своей границы. Так, в силу декларации, заключенной между Швецией, Норвегией и Россией в С.-Петербурге 20 мая (1 июня) 1847 г., через каждые 25 лет Г. России с Норвегией имеет быть поверяема, причем должны быть произведены демаркационные работы, каких потребуют обстоятельства. Под дипломатическим термином <span class="italic">ректификации </span>Г. скрывается иногда изменение территории (ректификация русской Г. в Бессарабии по Парижскому трактату 1856 г.). Различные вопросы, относящиеся к Г., регулируются и законодательством данного государства — у нас, напр., законодательством таможенным (см. Пограничная черта) и паспортным; последнее имеет в виду облегчить передвижения пограничных жителей и тех поземельных собственников, владения которых пересекаются Г. Пограничные договоры, заключенные Россией, напечатаны в 3-м томе "Сборника действующих трактатов, конвенций и соглашений, заключенных Россией <span class="bold"> </span>с другими государствами, изд. по распоряжению министра иностранных дел" (СПб., 1891).<br><p>В эпоху Венского конгресса Бональд выставил теорию <span class="italic">естественных границ</span> государства, которая нашла защитников и в дипломатии, и в науке, особенно во Франции и Италии. По этой теории государство, достигшее своих естественных Г. (напр., Франция — Рейна), теряет всякий интерес к завоеваниям. Поэтому теория эта рекомендовалась как наиболее разумная и умиротворяющая система разграничения государств. Но на самом деле естественные Г. - понятие условное, исторически изменяющееся: одни государства идут к расширению Г., другие — к суживанию их. Понятие о естественных Г. отличается и крайней субъективностью: писатели одной эпохи и одного и того же народа различно понимали "естественные" Г., а писатели различных народов взаимно вторгались своими "естественными" Г. в чужие территории; французы и в частности Наполеон III естественной Г. Франции считали Рейн, немцы выдвигали Г. Германии за Рейн, к Вогезам (der Rhein — Deutschlands Strom, nicht Deutschlands Grenze).<br></p>... смотреть

ГРАНИЦА

ГРАНИЦА, -ы, ж. 1. Линия раздела между территориями, рубеж.Государственная г. Г. между земельными участками. На границе двух эпох(перен.). 2. обычно мн., перен. Предел, допустимая норма. Границывозможного. Его самолюбие не знает границ.* За границей - в иностранныхгосударствах (государстве), за пределами родины. За границу - в иностранныегосударства (государство), за пределы родины. Из-за границы - из иностранныхгосударств (государства). В границы чего, в знач. предлога с род. п. - тоже, что в пределы чего. В границах чего, в знач. предлога с род. п. - то же,что в пределах чего. За границы чего, в знач. предлога с род. п. - то же,что за пределы чего. За границами чего, в знач. предлога с род. п. - то же,что за пределами чего, Из границ чего, в знач. предлога с род. п. - то же,что за пределы чего, из пределов чего. II прил. граничный, -ая, -ое (к 1знач.). Граничные знаки (пограничные знаки).... смотреть

ГРАНИЦА

граница ж. 1) а) Условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки и т.п., являющаяся пределом какой-л. территории; черта раздела. б) Условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства; рубеж. в) Пределы расположения, нахождения чего-л. 2) а) То, что отделяет, отличает одно от другого, разграничивает что-л.; грань. б) Область соприкосновения разных, но связанных между собою процессов, явлений и т.п. 3) см. также границы.<br><br><br>... смотреть

ГРАНИЦА

граница ж.1. boundary, border; (государственная) frontier; (крайние пункты) bounds pl., confines pl. граница вечного снега геогр. — snow-line 2. (пре... смотреть

ГРАНИЦА

граница Борт, грань, край, межа, мера, предел, рубеж; черта, демаркационная, разграничительная линия. "Чтоб ни одна душа не перешла за эту грань". Пушк. На пограничной черте. В черте города. // "Послушай, ври, да знай же меру!" Гриб. За границу, за границей, из-за границы. . Ср. чужой. См. край вывести из границ, выходить из границ, за границей, провести границы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. граница борт, грань, край, межа, кордон, рубеж, лимит, рамки, мера, предел, рубеж (переходной), черта (пограничная, города), линия (демаркационная, разграничительная); линейка, нитка, рамень, рубикон, госграница, порог, терминатор, периметр, стык, водораздел, словораздел, пограничная линия Словарь русских синонимов. граница 1. государства, владения: пограничная линия, рубеж / государства: кордон 2. грань, рубеж, черта, стык, водораздел, линия 3. предел, мера, рамки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. граница сущ. 1. • рубеж • предел линия, разделяющая территории соседних государств) 2. • предел • мера • грань крайняя степень проявления чего-либо) 3. • грань • рубеж • черта • водораздел разграничение между различными сферами) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. граница сущ., кол-во синонимов: 39 • ага (18) • аэроконтур (1) • борт (17) • ветрораздел (1) • водораздел (10) • госграница (1) • грань (19) • конец (205) • кордон (6) • край (84) • линейка (27) • линия (182) • литоконтур (1) • марго (4) • межа (12) • мезопауза (2) • мера (250) • нитка (23) • пелоконтур (1) • периметр (2) • плазмапауза (1) • пограничная линия (3) • порог (22) • потамоконтур (1) • предел (39) • псаммоконтур (1) • рамень (4) • рамки (3) • рубеж (13) • рубикон (3) • словораздел (2) • слогораздел (1) • стратопауза (2) • стык (11) • терминатор (2) • турбопауза (1) • урочище (6) • черта (31) • языковатость (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр, плазмапауза, пограничная линия, порог, предел, рамень, рамки, рубеж, рубикон, словораздел, стык, терминатор, турбопауза, черта, языковатость... смотреть

ГРАНИЦА

Граница — черта, разделяющая два смежных владения. О Г. между владениями частных лиц см. Межевание, Межа. Границами смежных государств определяются пределы территориального верховенства каждого из них; поэтому они должны быть точно определены в видах предупреждения столкновений и недоразумений. Различают границы <i>физические</i> (моря, реки, горные хребты) и <i>договорные,</i> или условные. Одного только существования физических границ еще недостаточно: они должны быть признаны таковыми. В громадном большинстве случаев Г. определяются договорами, устанавливающими известные пограничные знаки (traités de limites, демаркационные акты, трактаты); при отсутствии договора вопрос решается фактическим состоянием незапамятного владения. Пограничные договоры имеют своим предметом не только разграничение территорий договаривающихся государств, но и другие пограничные отношения (прогон скота, судоходство и рыболовство в пограничных реках и т. п.). Если Г. служит река, то при отсутствии специальных договоров за Г. принимается русло реки (фарватер — на судоходных реках) или математическая линия, проводимая на равном расстоянии от берегов; к судоходству по таким рекам применяются начала, действующие по отношению к <i>международным рекам</i> (см.). О морских границах, точнее — о границе береговых морских вод, см. Береговое море. В случае сомнения о принадлежности пограничного участка тому или другому государству он обыкновенно делится пополам. До выяснения вопроса пограничная область может быть признана нейтральной. Для урегулирования Г. назначаются пограничные комиссии из представителей (комиссаров) смежных государств. В новейшее время в такие комиссии неоднократно входили представители третьих держав, особенно при установлении Г. для государств, выделенных из Турции. По Берлинскому трактату Г. вновь образованных государств установлены европейской комиссией из представителей держав, участвовавших в Берлинском конгрессе (см.). К этому же средству прибегли Германия, Австрия, Франция, Англия, Греция, Италия, Россия и Турция в своем соглашении от <sup>27</sup>/<sub>15</sub> ноября 1881 г. об установлении греко-турецкой Г. По Парижскому трактату 1856 г. определение Г. между Россией и Турцией предоставлено было смешанной комиссии, в состав которой входили по два представителя от России и Турции и по одному представителю от Франции и Англии. Так как установленные Г. под влиянием естественных причин могут подвергнуться изменениям, то государства иногда договариваются о периодической <i>поверке</i> своей границы. Так, в силу декларации, заключенной между Швецией, Норвегией и Россией в С.-Петербурге 20 мая (1 июня) 1847 г., через каждые 25 лет Г. России с Норвегией имеет быть поверяема, причем должны быть произведены демаркационные работы, каких потребуют обстоятельства. Под дипломатическим термином <i>ректификации </i>Г. скрывается иногда изменение территории (ректификация русской Г. в Бессарабии по Парижскому трактату 1856 г.). Различные вопросы, относящиеся к Г., регулируются и законодательством данного государства — у нас, напр., законодательством таможенным (см. Пограничная черта) и паспортным; последнее имеет в виду облегчить передвижения пограничных жителей и тех поземельных собственников, владения которых пересекаются Г. Пограничные договоры, заключенные Россией, напечатаны в 3-м томе "Сборника действующих трактатов, конвенций и соглашений, заключенных Россией с другими государствами, изд. по распоряжению министра иностранных дел" (СПб., 1891). В эпоху Венского конгресса Бональд выставил теорию <i>естественных границ</i> государства, которая нашла защитников и в дипломатии, и в науке, особенно во Франции и Италии. По этой теории государство, достигшее своих естественных Г. (напр., Франция — Рейна), теряет всякий интерес к завоеваниям. Поэтому теория эта рекомендовалась как наиболее разумная и умиротворяющая система разграничения государств. Но на самом деле естественные Г. - понятие условное, исторически изменяющееся: одни государства идут к расширению Г., другие — к суживанию их. Понятие о естественных Г. отличается и крайней субъективностью: писатели одной эпохи и одного и того же народа различно понимали "естественные" Г., а писатели различных народов взаимно вторгались своими "естественными" Г. в чужие территории; французы и в частности Наполеон III естественной Г. Франции считали Рейн, немцы выдвигали Г. Германии за Рейн, к Вогезам (der Rhein — Deutschlands Strom, nicht Deutschlands Grenze).<br><br><br>... смотреть

ГРАНИЦА

начало или конец всякого определенного бытия; межа, отделяющая нечто от иного; место прямого соприкосновения, единения и взаимопроникновения смежно сосуществующих предметов. По своей природе Г. парадоксальна: а) разъединяя вещи, она в то же время объединяет их, становится основой их связи; пограничные контакты разных А и Б чреваты эмерджентами, неожиданными новообразованиями; б) Г., как конечности качества, присуща также потенциальная бесконечность, поскольку, переходя через нее, данное качество становится иным, превращается в другое; в) будучи одним внешним нечто каждая качественная определенность в то же время содержит внутри себя множество внутренних определенностей, граней, является единством многих признаков. В каких бы ракурсах ни рассматривалась Г., она всегда предстает чем-то неопределенным, амбивалентным эта существенная, истинно диалектичная двойственность Г. указывает на то, что именно неопределенность и есть то, что составляет качественную определенность пограничного бытия. Г. подразделяют на пространственные и временные, внешние и внутренние, качественные и количественные, существенные и несущественные, постоянные и изменчивые, преодолимые и непреодолимые и т. д. Вопрос о первопричинах пограничного бытия одна из вечных загадок для человечества. Например, в философии он может ставиться как вопрос о водоразделе бытия и ничто, в социологии как проблема маргинальности, в социальной психологии как проблема гендерной идентичности, в политике как обсуждение геополитических реалий, в науковедении как задача описания пограничных синтетических наук, в физике как задачи о силах поверхностного натяжения или скин-эффекте. Античные мыслители по-разному объясняли причину изначальной дискретности вещей, их отделенности друг от друга Г. Демокрит усматривал предельную причину раздельности простейших качеств в принципиальной неделимости вечных атомов, а источник безграничности и бесконечной делимости видел в пустоте. Согласно Платону, Г. между материальными телами появляются благодаря действию бестелесных математических Идей. Эти особые *математические предметы* встраиваются опосредующим звеном между общими идеями и однородной материей, непосредственно воплощаясь в виде чувственно воспринимаемых контуров, очертаний и фигур определенной величины и числа, то есть тел в пространстве. Сама же по себе материя, по Платону, однородна, нерасчлененна, бескачественна это непрерывное количество. Аристотель, напротив, непрерывное количество толкует не как неразличенную сплошность без всяких Г., но как внутри себя различенное, разграниченное, состоящее из частей. Части непрерывного количества соприкасаются друг с другом, имеют общую Г.; между ними нет заполненного инородной *сущностью* промежутка. Есть также и раздельные (прерывные) количества их Аристотель характеризует тем, что их части не имеют общей Г. (число, речь, единицы, слоги). Спиноза признает реальное существование Г. между вещами, но полагает, что фактическая отделенность (конечность) тел друг от друга вовсе не означает, будто тела суть разнородные субстанции. Реальные Г. между телами это Г. между принципиально однородными частями или Г. внутри одной и той же субстанции. Это Г. внутри естественноприродной материи, а не между материей и пустотой. Лейбниц полагает, что тело само в себе есть нечто сплошное, неопределенное и киселеобразное, к тому же лишенное движения. Все различения и Г. в телесную субстанцию вносятся энтелехией, деятельностью разума. Иногда для отождествления тел достаточно проследить совпадение их пространственных Г. во все моменты времени. Однако Г. могут быть не только пространственными, но проходить также по линии других свойств. Тогда более строго принцип тождества, по Лейбницу, формулируется так: две вещи будут тождественны в том случае, если любое качество, принадлежащее одной из них, принадлежит и другой. Отождествление есть совпадение качественных Г. вещей. Разумеется, тождество всегда есть тождество в каком-то отношении. Г. вещи есть ограниченность ее в отношении одних характеристик и не является Г. в отношении каких-либо других признаков. Наиболее полно диалектическое учение о Г. представлено в работах Гегеля, в особенности в его *Науке логики*. *Граница есть то, в чем ограничиваемые в той же мере суть, в какой и не суть...* пишет Гегель (Гегель. Наука логики. В 3 т. Т. 1. M., 1970, с. 237). От Г. неотделимы ее стороны бытие и ничто. Бог и творение, положительное и отрицательное; все понятия философии, считает Гегель, могут служить примерами единства и нераздельности сторон Г. Она не пустое пространство и не чистое бытие, а синтетическое содержание. С одной стороны, Г. имманентное определение всякого нечто как конечного *внутри-себя-бытия*. С другой стороны, Г. это *бытие-для-иного*, то есть это есть нечто со своим иным. *В границе выдвигается небытие-для-иного, качественное отрицание иного... Противоречие сразу же имеется в том, что граница как рефлектированное в себя отрицание (данного) нечто содержит в себе идеально моменты нечто и иного, и в то же время они как различенные моменты положены в сфере наличного бытия как реально, качественно различные* (там же, с. 188). Г. это опосредование, через которое нечто и иное есть и не есть; она одна на двоих, середина между нечто и иным, в которой они прекращаются. Они имеют свое наличное бытие по ту сторону друг друга и их Г.; Г. как небытие каждого из них есть иное обоих. В Г. нечто и иное тождественны, у них есть общее им обоим единство и различие. Нечто не то, что другое. Когда мы определяем нечто как предел, мы тем самым уже выходим за его предел. Нечто имеет свое наличное бытие только в Г. (там же, с. 190). *Другое определение беспокойство, приемное (всякому) нечто и состоящее в том, что в своей границе, в которой оно имманентно, нечто есть противоречие, заставляющее его выходить за свои пределы* (там же, с. 190). Г. в самом определении существует как предел. *Как долженствование нечто выше своего предела, но и наоборот, лишь как долженствование оно имеет свой предел; и то и другое нераздельны* (там же, с. 136). Г. существует, и должно переступать ее (там же, с. 313). В Г. взаимооборачиваются активное и пассивное, субъектное и объектное. *Будучи ограничивающим, нечто, правда, низводится до того, что само оказывается ограничиваемым, однако его граница как прекращение иного в нем в то же время сама есть лишь бытие этого нечто. благодаря ей нечто есть то, что оно есть, имеет в ней свое качество* (там же, с. 189). Качественная Г. это конец некоего данного качества; качество есть такое бытие и непосредственность, в которых Г. и определенность тождественны с бытием, количественная Г. это что-то вроде поля, а не линии; это безразличие данного нечто к своей внешней Г., но это безразличие относительное, в рамках меры. Мера интервал (промежуток между Г.) постоянства качественной определенности, количественные Г. которого постепенно изменяются. Конечное двигающееся к своему концу из-за изменения своих внутренних Г. *Нечто вместе со своей имманентной границей, полагаемое как противоречие самому себе, в силу которого оно выводится и гонится дальше себя, есть конечное* (там же, с. 191). Г. становится, укрепляется и отрицается. Становящаяся Г. есть, по Гегелю, отталкивание определенности от самой себя, порождение не того, что равно самому себе, выход за свои пределы. В этом выхождении Г. вновь возникает, снимая себя и выводя себя к следующей Г., и так далее до бесконечности (там же, с. 303). Гегель различает Г. и *определенность*. *Определенность, как таковая, принадлежит к бытию и качественному Она не граница, так что не относится к чему-то иному как к своему потустороннему, а скорее... она собственный имманентный момент всеобщего; поэтому всеобщее находится в особенности не при чем-то ином, а всецело остается при самом себе* (там же, Т. 3. M., 1972, с. 40). Когда Г. отрицается, то происходит выход за определенность. В отличие от качества с его относительно устойчивой внешней Г. сущность есть такое бытие, которое не терпит никаких границ и *есть абсолютное безразличие к границе... в ней определенности нет: определенность только положена самой сущностью* (там же, Т. 2. M., 1971, с. 9). Г. сама может иметь промежутки, интервалы, переходные моменты. Она может иметь и характер *ничто*, и характер *меры*. В наличном бытии ничто становится Г., через посредство которой нечто все же соотносится с чем-то иным вне его. Если мера как интервал сравнительно устойчива, то на самой Г. меры (при переходе к иной мере) наименьшая устойчивость. Небытие предмета те Г., за которыми данный предмет еще или уже не существует. Проблема Г. между отдельными вещами предполагает также решение вопроса о пределе делимости пространства и времени: отделены ли контактирующие вещи квантами длины и времени или Г. объединяет их без *атомарных* промежутков? Эта проблема пока не имеет своего решения. Д. В. Пивоваров... смотреть

ГРАНИЦА

ГРАНИ́ЦА, ы, ж.1.Условная линия, разделяющая смежные земли, области, владения.Северная граница Сибири начинается от фрета или ускости Вайгацкой. Геогр.... смотреть

ГРАНИЦА

ж.1) boundary; border 2) (граница раздела, поверхность раздела) interface 3) (предел) bound, limit, cutoff 4) (край) edge •на границе — at the boundary... смотреть

ГРАНИЦА

граница сущ.жен.неод. (37) ед.вин. Составляла ли она природную границу между земель по сю и по ту сторону ее течения?Пр12. Касательно свободного мор... смотреть

ГРАНИЦА

грани́ца сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? грани́цы, чему? грани́це, (вижу) что? грани́цу, чем? грани́цей, о чём? о грани́це; мн. что? г... смотреть

ГРАНИЦА

border, bound, boundary, edge, fringe, frontier, limit, margin, tether, threshold* * *грани́ца ж. 1. (линия раздела) boundary 2. мат. bound, limitве́... смотреть

ГРАНИЦА

1) border2) bound3) boundary4) endpoint5) frontier6) limit7) limits8) &LT;commun.&GT; margin– верхняя граница– гомотопическая граница– граница абсолютн... смотреть

ГРАНИЦА

сущ.border; boundary; frontier; (предел) bound; limit мн; (масштаб) scopeнарушать границу — to assault (violate) the border (frontier)переходить границ... смотреть

ГРАНИЦА

-ы, ж. Условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки, являющаяся пределом какой-л. территории; черта раздела.Граница колхоза. Граница... смотреть

ГРАНИЦА

ГРАНИЦ|А (6*), -Ѣ (-А) с. Граница, рубеж: а ко млину. границѩ. горѣ. Смотричемъ. до мосту. Гр 1375 (ю.-р.); а далъ ѥсмь ѥму на вѣки. и дѣтьмь ѥго. со ... смотреть

ГРАНИЦА

ГРАНИЦА то, что отделяет один предмет от другого. Г. бывает пространственная, временная и качественная. Каждый предмет содержит в себе Г. Один протя... смотреть

ГРАНИЦА

▲ ограничение ↑ переменная характеристика граница чего - ограничение переменной величины; фигура, разделяющая смежные области;внешняя часть фигуры; с... смотреть

ГРАНИЦА

sınır* * *ж1) sınır госуда́рственная грани́ца — devlet sınırıперейти́ грани́цу — sınırı geçmek / aşmak2) перен. (предел) had (-ddi), sınırдо определённ... смотреть

ГРАНИЦА

ж1) Grenze f сухопутная граница — Landgrenze fморская граница — Seegrenze fгосударственная граница — Staatsgrenze f2) б.ч. мн. ч. (предел) Grenze f, Sc... смотреть

ГРАНИЦА

ж.1) limite f; frontière f (государственная); confins m pl (крайние пункты) 2) перен. (предел) limite f, bornes f pl границы возможного — limites du po... смотреть

ГРАНИЦА

Граница, предел 1) согл. Библии, Бог отделяет свет от тьмы (Быт 1:4), воду от земли (Иов 38:8-11; Пс 103:9), а также устанавливает "пределы земли" (Пс ... смотреть

ГРАНИЦА

ж. 1) (линия раздела) confine m, frontiera государственная граница — confine nazionale нерушимость / неприкосновенность границ — inviolabilità delle frontiere перейти границу — passare la frontiera нарушать границу — violare la frontiera; sconfinare vi (a) на границе двух эпох перен. — al confine tra due epoche 2) обычно мн. перен. (предел) limite m, barriera, confine m его самолюбие не знает границ — il suo amor proprio e senza limiti / non conosce limiti за границей — all'estero, oltre confine из-за границы — dall'estero в границы в знач. предл. + Р — nei limiti di qc в границах в знач.предл. + Р — nei limiti, entro i limiti за границы в знач. предл. + Р — oltre i limiti / confini di qc за границами в знач. предл. + Р — oltre i limiti di держать себя / держаться в границах редко — non superare i confini; tenersi nei limiti; tenersi dentro i confini переходить все границы — andare oltre tutti i limiti, debordare vi (a) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр, плазмапауза, пограничная линия, порог, предел, рамень, рамки, рубеж, рубикон, словораздел, стык, терминатор, турбопауза, черта, языковатость... смотреть

ГРАНИЦА

ж.1) límite m; frontera f (государственная); linde m, lindero m (черта раздела)граница вечного снега — límite de nieves perpetuasпереходить границу — p... смотреть

ГРАНИЦА

Общеславянское – granica.Древнерусское – грань.Слово «граница» – производное от формы «грань», которая известна в древнерусском языке с XIV в. Древнеру... смотреть

ГРАНИЦА

- 1) Множество точек подпространства Аданного топологич. пространства X, обладающих тем свойством, что любая окрестность каждой из них содержит как... смотреть

ГРАНИЦА

1) 界线 jièxiàn, 边界biānjiè; (государственная) 国界 guójiè, 国境 guójìngпереходить границу - 越过国境线2) обычно мн. границы (предел) 界限jièxiàn, 限度 xiàndù; 范围 fànw... смотреть

ГРАНИЦА

Граница не знает покоя. Жарг. арм. Шутл. О заборе вокруг воинской части. БСРЖ, 138.Открывать/ открыть границы. Публ. 1. кому. Предоставлять кому-л. сво... смотреть

ГРАНИЦА

ГРАНИЦА, -ы, ж. 1. Линия раздела между территориями, рубеж. Государственная граница Граница между земельными участками. На границе двух эпох (перен.). 2. обычно мн., перен. Предел, допустимая норма. Границы возможного. Его самолюбие не знает границ. За границей — в иностранных государствах (государстве), за пределами родины. За границу — в иностранные государства (государство), за пределы родины. Из-за границы — из иностранных государств (государства). В границы чего, в значение предлога с род. п. — то же, что в пределы чего. В границах чего, в значение предлога с род. п. — то же, что в пределах чего. За границы чего, в значение предлога с род. п. — то же, что за пределы чего. За границами чего, в значение предлога с род. п. — то же, что за пределами чего, Из границ чего, в значение предлога с род. п. — то же, что за пределы чего, из пределов чего. || прилагательное граничный, -ая, -ое (к 1 значение). Граничные знаки (пограничные знаки).... смотреть

ГРАНИЦА

граница, гран′ица, -ы, ж.1. Линия раздела между территориями, рубеж. Государственная г. Г. между земельными участками. На границе двух эпох (перен.).2.... смотреть

ГРАНИЦА

ж. 1) limite f; frontière f (государственная); confins m pl (крайние пункты) 2) перен. (предел) limite f, bornes f pl границы возможного — limites du ... смотреть

ГРАНИЦА

астр., матем., физ. межа́; (рубеж) рубі́ж, -бежу́; (предел) грани́ця - верхняя точечная граница - виртуальная граница - внутренняя граница - воображаемая граница - геометрическая граница - граница возбуждения - граница выпуклости - граница группы - граница звездообразности - граница клетки - граница неопределённости - граница погрешности - граница полосы - граница раздела - секторная граница - граница симплекса - граница устойчивости - доверительная граница - красная граница - нехэловская граница - нижняя граница множества - предупреждающая граница - снежная граница - собственная граница - фазовая граница - хэловская граница Синонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр, плазмапауза, пограничная линия, порог, предел, рамень, рамки, рубеж, рубикон, словораздел, стык, терминатор, турбопауза, черта, языковатость... смотреть

ГРАНИЦА

  1935, 87 мин., ч/б.жанр: драма.  реж. Михаил Дубсон, сц. Михаил Дубсон, опер. Владимир Рапопорт, худ. Ефим Хигер, Исаак Махлис, комп. Лев Пульвер, зв... смотреть

ГРАНИЦА

ж. 1) limite m 2) confine m, frontiera f ( см. тж границы) - граница аустенит - феррит- верхняя граница- граница вечных снегов- воображаемая граница- ... смотреть

ГРАНИЦА

. внешняя граница; на границе фаз; на границах зёрен • We should establish a strict line of demarcation (or dividing line) between mechanics' work and... смотреть

ГРАНИЦА

Выйти из границ приличия.Вийти [по]за межі пристойності (звичайності); перейти (переступити) межу пристойності (звичайності); перебрати міру (міри) при... смотреть

ГРАНИЦА

вертикальная поверхность, определяющая, где кончается территория одного владельца и начинается другого. В случае поэтажной собственности, граница любого объекта описывается как некоторое пространство с помощью окружающих его стен, потолка. Юридические границы - которые определены в официальных документах. Разница между фактической и юридической границами может вызвать определенные проблемы. Существуют различные концепции границ. Наиболее распространенные - это закрепленные (фиксированные) и общие границы. Закрепленная граница имеет четко определенную линию. Общая граница - это та граница, линия которой может быть установлена на земле. Существует множество вариантов внутри этой концепции. Для города это границы, которые определяются водными и другими естественными или искусственными препятствиями, границы охранных зон и т.д. ... смотреть

ГРАНИЦА

ж.limit, boundary, margin, confine, barrierслужить границей, служить пределом — limitустановление границы — circumscription- внешняя граница- внутрення... смотреть

ГРАНИЦА

грани́цаОбщеславянское — granica.Древнерусское — грань.Слово «граница» — Производное от формы «грань», которая известна в древнерусском языке с XIV в. ... смотреть

ГРАНИЦА

határ* * *ж1) határ 2)за грани́цу — külföldreза грани́цей — külföldönиз-за грани́цы — külföldrőlСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, ко... смотреть

ГРАНИЦА

граница ж 1. Grenze f c сухопутная граница Landgrenze f морская граница Seegrenze f государственная граница Staatsgrenze f 2. б. ч. мн. границы (предел) Grenze f c, Schranke f c всё имеет свои границы alles hat seine Grenzen это переходит все границы das übersteigt alle Grenzen; das ist zu arg (это уже слишком) а за границей im Auslande за границу ins Ausland из-за границы aus dem Ausland<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр, плазмапауза, пограничная линия, порог, предел, рамень, рамки, рубеж, рубикон, словораздел, стык, терминатор, турбопауза, черта, языковатость </div><br><br>... смотреть

ГРАНИЦА

1) Орфографическая запись слова: граница2) Ударение в слове: гран`ица3) Деление слова на слоги (перенос слова): граница4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ГРАНИЦА

ГРАНИЦА границы, ж. 1. Линия раздела между двумя владениями, областями. Река давно служила естественной границей этих районов. На границе владений дедовских... три сосны стоят. Пушкин. || Линия, разделяющая территории государств; рубеж. Турецкая граница. (граница с Турцией). 2. Предел, конец; допустимая норма. Нашим скитаниям не видно границ. Д. Бедный. В своей ненависти он переходит все или всякие границы. Ставить границы чему-н. Выйти из границ приличия. За границу (или заграницу) - в иностранные государства, в чужие страны (преимущ. в Зап. Европу), за границей (или заграницей) - в иностранных государствах и т. д., из-за границы - из иностранных<br><br><br>... смотреть

ГРАНИЦА

жlimite m; (государственная) fronteira f, divisa f; прн (предел) limite m, limiar m- за границей- за границуСинонимы: ага, борт, водораздел, госграниц... смотреть

ГРАНИЦА

(1 ж), Тв. грани/цей; мн. грани/цы, Р. грани/ц (за границу, за границей, из-за границы; ср. заграница)Синонимы: ага, борт, водораздел, госграница, гра... смотреть

ГРАНИЦА

Любые непосредственно соотносящиеся сущие являются Г. друг для друга. Категориальная характеристика Г. может быть любой: пространственнной, временной, функциональной, по составу и т.д. Наличие Г. участвует в задании определенности сущего (задает его пределы) и определяет его конечность. - Сагатовский В.Н. Основы систематизации всеобщих категорий. Томск. 1973. С. 219-222; его же. Философия развивающейся гармонии (философские основы мирвоззрения) в 3-х частях. Ч.2: Онтология. СПб. 1999. С. 76; егоже. Философия антропокосмизма в кратком изложении. СПб. 2004. С. 67. ... смотреть

ГРАНИЦА

frajaks граничитьморская граница — merirajaграница города — kaupungin raja••за границей — ulkomaillaза границу — ulkomailleиз-за границы — ulkomailta

ГРАНИЦА

линия раздела между государствами или территориальными образованиями.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: ага, борт, водораздел, госгран... смотреть

ГРАНИЦА

Проводить во сне какую-то границу – значит, наяву привести в порядок свои дела. Видеть во сне государственную границу, стоя у самого заграждения из колючей проволоки, за которой идет нейтральная полоса, – значит наяву встретить серьезные жизненные преграды, потерпеть неудачу.Пересекать границу, находясь в поезде, – предвестие путешествия в новые места, но к старым друзьям. Сон, в котором вы подвергаетесь таможенному досмотру на границе, говорит о глубоко скрытом в вас страхе перед превратностями изменчивой и немилостивой к вам судьбы.... смотреть

ГРАНИЦА

Общеслав. Суф. производное от грань «граница» &LT; грань «ветка» (как межевой знак), того же корня, что и нем. grün «зеленый», Gras «трава», гроздь.Син... смотреть

ГРАНИЦА

f.boundary, limit, frontier, bound; граница-выход, exit boundary; граница достоверности, confidence levelСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, ... смотреть

ГРАНИЦА

Граница, борт, грань, край, межа, мера, предел, рубеж; черта, демаркационная, разграничительная линия. "Чтоб ни одна душа не перешла за эту грань". Пушк. На пограничной черте. В черте города. // "Послушай, ври, да знай же меру!" Гриб. За границу, за границей, из-за границы. Неправильно говорят и пишут иногда: заграница (заграницы и т. д.) вместо чужбина, чужая сторона, чужой край и т. п. Ср. Чужой. См. край || вывести из границ, выходить из границ, за границей, провести границы<br><br><br>... смотреть

ГРАНИЦА

ж.Grenze f- граница видимости- граница детонации- светотеневая границаСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка... смотреть

ГРАНИЦА

грани́ца, грани́цы, грани́цы, грани́ц, грани́це, грани́цам, грани́цу, грани́цы, грани́цей, грани́цею, грани́цами, грани́це, грани́цах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр, плазмапауза, пограничная линия, порог, предел, рамень, рамки, рубеж, рубикон, словораздел, стык, терминатор, турбопауза, черта, языковатость... смотреть

ГРАНИЦА

Граница- finis; confinium (arbor in confinio nata, in confinio furoris et sanitatis constitui); limes; terminus (termini possessionum); margo;• восточн... смотреть

ГРАНИЦА

мяжа, -жы- граница верхняя- граница внешняя- граница временная- граница гетероперехода- граница, движущаяся инерциально- граница двойниковая- граница д... смотреть

ГРАНИЦА

сущ. жен. рода1. линия раздела между территориямиграниця2. перен. предел, допустимая нормамежа¤ 1. за границей -- за кордоном ¤ за границу -- за кордо... смотреть

ГРАНИЦА

граница = ж. 1. border; (естественная) boundary; (государственная) frontier; переходить границу cross the frontier; 2. обыкн. мн. (предел) limit sg. , bound sg. , end sg. ; не знать границ know* no bounds; переходить границы go* beyond all bounds; это переходит все границы! that`s the limit!; this passes the bounds!; в границах приличия within the bounds of decency; за границу, за границей abroad; из-за границы from abroad. <br><br><br>... смотреть

ГРАНИЦА

1) cutoff point 2) deadline * * *boundaryСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, н... смотреть

ГРАНИЦА

гран'ица, -ы, твор. п. -ейСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр,... смотреть

ГРАНИЦА

1. линия раздела между территориями, государствами2. предел, допустимая норма.Синонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край,... смотреть

ГРАНИЦА

межа, грань (р. грани), границя (ум. граниченька), (только политическая) кордон. [Дуб ріс саме на грані. Їздив за кордон. Приїхали з-за кордону вчені люди. Інтернаціоналізм знищить кордони поміж націями]. Провести, определить границу между чем - покласти межу. Определить границу чего - обмежувати, заграничити що. Выйти из границ - перебрати міри, перейти край, межу. Сосед по границе - узграничанин.... смотреть

ГРАНИЦА

גבולהגבלהחבלחוטכרוךמכסהנחלקוקו הגבולקו הגנהקצהשפהתחוםספרСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго... смотреть

ГРАНИЦА

{gren:s}1. gräns gränsen mot (el. till) grannlandet--граница с соседним государством staka ut gränser--отменить границу{hej:d}2. hejd det var ingen hej... смотреть

ГРАНИЦА

корень - ГРАНИЦ; окончание - А; Основа слова: ГРАНИЦВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГРАНИЦ; ⏰ - А; Слово Граница со... смотреть

ГРАНИЦА

ГРАНИЦА, сел. Радом. губ. Сражение 1831 г. между рус. войсками ген. гейсмара и поляками Коленковскаго (см. Русско-польская война1 1830-31 гг.). ... смотреть

ГРАНИЦА

• bod• hranice• hraniční• limit• limita• mez• meze• mezní• pohraniční• pomezní• pomezí• rozhraní• rozmezí• rozsah

ГРАНИЦА

границаБорт, грань, край, межа, мера, предел, рубеж; черта, демаркационная, разграничительная линия."Чтоб ни одна душа не перешла за эту грань". Пушк. На пограничной черте. В черте города. // "Послушай, ври, да знай же меру!" Гриб. За границу, за границей, из-за границы. .Ср. чужой. См. крайвывести из границ, выходить из границ, за границей, провести границы...... смотреть

ГРАНИЦА

grenseСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр, плазмапауза, погран... смотреть

ГРАНИЦА

- - в геополитике существует два вида границ: граница-линия и граница-полоса. Граница-линия представляет собой морскую границу, граница-полоса - сухопутную. Задача геополитического блока , претендующего на действия в планетарном масштабе, сделать границу-линию максимальной для себя и минимальной для соперника, а границу-полосу - наоборот.... смотреть

ГРАНИЦА

[boundary]: Смотри также: — специальная граница — полукогерентиая граница — граница наклона — межфазная граница — малоугловая граница — граница кручени... смотреть

ГРАНИЦА

ж frontière границы валютного коридораграницы маркетингаграница между странами СНГграницы прибылиграница прибыльностиграницы прогнозированияграницы ростаграницы рынкаграницы таможенного контроляграницы технического прогрессатаможенные границыверхняя границагосударственная границаморская границанижняя границанижняя граница налогообложения... смотреть

ГРАНИЦА

Rzeczownik граница f granica f Przenośny kres m

ГРАНИЦА

в геополитике существует два вида границ: граница-линия и граница-полоса. Граница-линия представляет собой морскую границу, граница-полоса - сухопутную. Задача геополитического блока, претендующего на действия в планетарном масштабе, сделать границу-линию максимальной для себя и минимальной для соперника, а границу-полосу - наоборот. ... смотреть

ГРАНИЦА

см.:полканСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр, плазмапауза, по... смотреть

ГРАНИЦА

ж. 1. чек ара; государственная граница мамлекеттик чек ара; за границей чек аранын ары жагында; из-за границы чек аранын ары жагынан; 2. чаще мн., перен. (предел) чек, коюлган чек; ставить границы чему-л. бир нерсеге чек коюу, белгилүү бир эрежени бузууга жол бербөө; перейти все границы бардык чектен өтүү, чектен чыгуу.... смотреть

ГРАНИЦА

границаGrenzeСинонимы: ага, борт, водораздел, госграница, грань, конец, кордон, край, линейка, линия, марго, межа, мера, нитка, периметр, плазмапауза,... смотреть

ГРАНИЦА

Ж 1. sərhəd, hüdud; государственная граница dövlət hüdudu (sərhədi); 2. çahe мн. hədd; выйти из границ приличия ədəb dairəsindən çıxmaq, həddini aşmaq; ставить границы (чему-н.) hədd qoymaq, son qoymaq; за границей xaricdə, xarici ölkələrdə; за границу xarici ölkələrə; из-за границы xaricdən, xarici ölkələrdən.... смотреть

ГРАНИЦА

граница борт, грань, край, межа, кордон, рубеж, лимит, рамки, мера, предел, рубеж (переходной), черта (пограничная, города), линия (демаркационная, разграничительная), линейка, нитка, рамень, рубикон, госграница, порог, терминатор, периметр, стык, водораздел, словораздел, пограничная линия<br><br><br>... смотреть

ГРАНИЦА

1. шек, шекара;- охрана государственных граница мемлекеттік шекараларды күзету;- за границей шекарадан әрі;2. чаще мн., перен. (предел) шек;- ставить границы чему-либо бірдемеге шек қою;- он вышел из граница приличия ол сыпайылықтың шегінен шығып кетті;- перейти все границы шектен шығу... смотреть

ГРАНИЦА

граница грани́цаукр. грани́ця, болг. гра́ница, сербохорв. гра̀ница, словен. grȃnica, чеш. hranice, польск. granica. К грань см. Бернекер 1, 346.••[См.... смотреть

ГРАНИЦА

грани||цаж ί. τά. σύνορα, ἡ μεθόριος: государственная ~ τά σύνορα τοῦ κράτους· перейти ~цу περνάω τά σύνορα· за ~цей, за ~цу στό ἐξωτερικό· из-за~цы ἀπό τό ἐξωτερικό· 2. перен (предел) τό δριο{ν}: выйти из ~ц (приличия) βγαίνω ἀπό τά δρια (τής εὐπρέπειας).... смотреть

ГРАНИЦА

В дополнение к стандартному словарному значению – термин использовался К. Левиным в его топологической теории личности. Он обозначал любую помеху или препятствие для человека, движущегося (метафорически) от области к области в жизненном пространстве.... смотреть

ГРАНИЦА

1) sıñır, uc (крайняя точка)государственная граница — devlet sıñırı2) перен. adпереходить все границы — adden tış olmaq, adsız-esapsız olmaq

ГРАНИЦА

укр. границя, болг. граница, сербохорв. граница, словен. granica, чеш. hranice, польск. granica. К грань см. Бернекер 1, 346.••[См. специально Теньер, BSL 30, 1930, стр. 174 и сл.; Мошинский, JP 36, 1956, стр. 109 и сл. – Т.]... смотреть

ГРАНИЦА

Грани́ца. Общеслав. Суф. производное от грань «граница» < грань «ветка» (как межевой знак), того же корня, что и нем. grün «зеленый», Gras «трава», гро... смотреть

ГРАНИЦА

Грани́ца1) (предел) hadi (-), kikomo (vi-), mkomo (mi-), ukomo (ед.; komo), mpaka (mi-)2) (воображаемая линия между государствами) mpaka (mi-)

ГРАНИЦА

ж.limit; line; margin- граница безопасности- граница города- граница детонации- граница проходимости для джипов

ГРАНИЦА

Ударение в слове: гран`ицаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: гран`ица

ГРАНИЦА

joint, junction, end, bound, boundary, border, limit, termination, terminus, envelope, threshold, edge, frame, fringe, frontier, margin, measure, path, (напр. интервала) end point, terminal, endpoint... смотреть

ГРАНИЦА

Раина Рага Ниц Ниагар Рана Наци Ранг Нагар Риа Рига Ирга Иран Рин Ингра Грин Ринг Цанга Циан Гана Арин Ариан Анри Агница Цинга Ага Агар Аир Ангар Гарин Гран Граница Царан Грац Игра Инга... смотреть

ГРАНИЦА

в многомерном коммуникационном пространстве означает зоны повышенной энергетики. В географическом пространстве выделяются контактные, барьерные и транзитные функции границы.... смотреть

ГРАНИЦА

ж. limit; boundary, border; interface— дермоэпидермальная граница - граница достоверности - граница раздела - цементоэмалевая граница

ГРАНИЦА

Граница ж- за границей- из-за границы

ГРАНИЦА

граніца, жен., мяжа, жен. в др. знач. мяжа, жен.за границей — за мяжойза границу — за мяжуиз-за границы — з-за мяжы

ГРАНИЦА

1) сынъыр, удж (крайняя точка) государственная граница девлет сынъыры 2) перен. ад переходить все границы адден тыш олмакъ, адсыз-эсапсыз олмакъ

ГРАНИЦА

• riba (4)• siena (1)

ГРАНИЦА

1) border 2) bound 3) boundary 4) limit

ГРАНИЦА

грани'ца, грани'цы, грани'цы, грани'ц, грани'це, грани'цам, грани'цу, грани'цы, грани'цей, грани'цею, грани'цами, грани'це, грани'цах

ГРАНИЦА

граница жграница

ГРАНИЦА

f; в соч. граница видимостивозрастная границаграница лёгкогограница поля зренияграница тупостиэмалево-дентинная граница

ГРАНИЦА

1. piir2. rada3. rajajoon

ГРАНИЦА

граница ж 1) (государственная) το σύνορο 2) перен. το όριο ◇ за ~ей στο εξωτε ρικό из-за ~ы από το εξωτερικό

ГРАНИЦА

ж чик; выйти из границ чиктән ашу △ за границу чит илгә; за границей чит илдә; из-за границы чит илдән

ГРАНИЦА

chegara, chek, had

ГРАНИЦА

Линия, отделяющая наземную или морскую территорию одного государства от другого, рубеж, предел.

ГРАНИЦА

سرحد ، مرز ؛ حد

ГРАНИЦА

ж. Grenze f за границей — im Ausland за границу — ins Ausland из-за границы — aus dem Ausland.

ГРАНИЦА

Начальная форма - Граница, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ГРАНИЦА

ГРАНИЦА (араб. хадд, лат. termen) - название термов (см.) в арабской астрологии.

ГРАНИЦА

abuttal, border, border-line, bound, boundary, frontier, limit, line, precinct, verge

ГРАНИЦА

Граніца, мяжа, за границей — за мяжой за границу — за мяжу из-за границы — з-за мяжы

ГРАНИЦА

bound, boundary, frontier, border, limit, line, pale

ГРАНИЦА

border; forntier) - линия раздела между территориями, государствами, рубеж.

ГРАНИЦА

граница; граница дорын — на границе;граница вомӧн вуджны — перейти границу

ГРАНИЦА

линия раздела между государствами или территориальными образованиями.

ГРАНИЦА

Grenze, Rand, Schranke, Wand физ.

ГРАНИЦА

Общеславянское слово, образованное от существительного <>.

ГРАНИЦА

Begrenzung, Grenze, Grenzlinie, Konfinium, Mark, Maß, Schranke

ГРАНИЦА

(государственная) frontera, límite, linde, lindero, término

ГРАНИЦА

Зааг, хил хязгаар, шон, багана, тулгуур

ГРАНИЦА

limite; frontière; borne

ГРАНИЦА

boundary, cutoff, deadline, margin, term, threshold

ГРАНИЦА

{N} սահման սահմանագիծ սահմանագլւխ за границей

ГРАНИЦА

1) border 2) boundary 3) edge 4) limit 5) margin

ГРАНИЦА

Граница - недоразумение с соседями; к болезни.

ГРАНИЦА

граница гран`ица, -ы, тв. -ей

ГРАНИЦА

had, sınır, hudut - снеговая граница

ГРАНИЦА

javks(явкс);kiks(кикс);chire(чире)

ГРАНИЦА

borde, canto, frontera, límite

ГРАНИЦА

bound, boundary, brink, limit

ГРАНИЦА

Grenze, Limit, Maß, Schranke

ГРАНИЦА

1) limen 2) (margo) margine

ГРАНИЦА

confine, frontiera, linea

ГРАНИЦА

robeža; robežas, robeža

ГРАНИЦА

límite, línea, término

ГРАНИЦА

граница сарҳад, ҳудуд

ГРАНИЦА

1) меже2) шекара

ГРАНИЦА

1 . ётка ян; 2. пе

ГРАНИЦА

ж.грани́ца, рубе́ж

ГРАНИЦА

1) ligne 2) terme

ГРАНИЦА

шекара, шек, шегі

ГРАНИЦА

bord, extrémité

ГРАНИЦА

шекара, шек

ГРАНИЦА

мяжа, -жы

ГРАНИЦА

шекара

ГРАНИЦА

шекара

ГРАНИЦА

шекара

ГРАНИЦА

шекара

ГРАНИЦА

шекара

ГРАНИЦА

Рубеж

T: 158